További hasznos idegen szavak
biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődiktudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’lásd még: kadencia
A kála és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika elhajlásmérőnémet Deklinometer ‘ua.’: lásd még: deklinál | görög metreó ‘mér’
(összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
nagyon, túl, pl. prepotens
előtt, elé, előre
latin prae ‘előtt, elé, elő’
történelem magas rangú katonatiszt a régi török birodalombankereskedők, iparosok megszólítási formája
török , ‘ua.’, tkp. ‘úr’, eredetileg ‘báty’
politika katonai jellegűvé formálpolitika a háborús célok szolgálatába állítkatonai felfegyverez, hadba állítnémet militarisieren ← francia militariser ‘ua.’, lásd még: militáris
műszaki gömbfej, korai villanyírógépek gömb alakú betűnyomó elemeangol , ‘golflabda’: lásd még: golf | ball ‘labda’
kémia elnyelt folyadék vagy gáz felszabadítása szilárd anyagból, az adszorpció ellentétetudományos latin desorptio ‘ua.’: latin de- ‘el’ | sorbere, sorptum ‘hörpöl, felszív’
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
nyelvtan torokhangtudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’
kiejtése: ofidizmus
orvosi kígyómarás okozta mérgezéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős ophidion ‘ua.’ ← ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -izmus lásd még: ofiolátria , ofiológia
fényképezés az elektrosztatika elve alapján működő száraz fénymásolás, xeroxlásd még: elektro- , fotográfia
orvosi méhkaparásorvosi terhességmegszakítás, magzateltávolítás méhkaparás útjánnémet Kürette ← francia curette ‘kaparókanál’ ← curer ‘kikapar, kitisztít’
geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzetolasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen , angol break ‘ua.’)
